Pour accompagner la sortie au cinéma d’Astérix – Le Secret de la potion magique, long-métrage d’animation réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, les éditions Albert René publient pour les fêtes de fin d’année un livre d’illustrations signées Fabrice Tarrin (Le Tombeau des Champignac, Journal intime d’un lémurien), adapté de cette aventure inédite.
“Encré à la plume, coloré à l’aquarelle”, l’épisode rejoindra Les XII Travaux d’Astérix et Comment Obélix est tombé dans la potion magique au rang des albums illustrés consacrés aux héros imaginés par Albert Uderzo et Réné Goscinny.